셈법이 달라요.
Teacher: If you had 20 cents and you asked your granny for another 20 and your grandpa for 30, what would you have, John? Pupil: 20 cents. Teacher: You don’t know your arithmetic, young man. Pupil: And you don’t know my grandparents.
선생: 만약 네가 20센트를 가지고 있는데, 할머니에게 또 20센트, 할아버지에게 30센트를 달라고 했다면, 너는 모두 얼마를 갖게 될까, 존? 학생: 20센트요. 선생: 애야, 넌 아직 산술을 모르는구나. 학생: 선생님은 아직 우리 할아버지, 할머니에 대해서 모르시네요.
|